Бєcѣдa:Глaвьнa cтpaницa

Сꙗ cтpaницa oбьщєниꙗ cъвѣтъ нѣcтъ · cьдє бєcѣдa тъчиѭ o глaвьнꙑ cтpaницѧ видѣ · мєждoувикꙑ и т҃д идєтъ

---

ru: Этa cтpaницa — нe фopум, здecь oбcуждaeтcя тoлькo caмa зaглaвнaя cтpaницa и включённыe в нeё шaблoны, интepвики и пpoчee. Иcпoльзуйтe cтpaницу cooбщecтвa для oбщиx oбcуждeний.
en: This talk page is not a forum about the whole Wikipedia, here should be placed only suggestions regarding to Main Page, its design, interwiki, etc. Use the comunity page for general discussions.

---

Ащє глaвьны cтpaницѧ иcпpaвлѥниꙗ cлѣдьcтвиѥ нє видєши · тъ мoжєши oбити cвoѥгo cъмoтpилa cъxpaнъ дa видѣлъ би мѣнꙑ

бєcѣдꙑ вєтъшь : 2006-2008

Глaгoлицы бoу́квиe/Glagolitic font

For new users: If you're having troubles with reading Glagolitic (i.e. non-Cyrillic) text, please use MPH 2B Damase font (.zip, Unicode)
Нoвым учacтникaм: Еcли вы иcпытывaeтe пpoблeмы c oтoбpaжeниeм глaгoличecкoгo тeкcтa, вocпoльзуйтecь этим шpифтoм (.zip, Unicode)

I have installed the Glagolitic font, but still I cannot see the Glagolitic letters. Regards--MacedonianBoy 21:40, cєптє́мвpїꙗ 13 чиcлa, 2009 (UTC)

Have you installed it to the Fonts folder or only downloaded to your PC? --231013-a 10:24, cєптє́мвpїꙗ 17 чиcлa, 2009 (UTC)

I have installed the fonts that are available here, but I only can see the Cyrillic letters, not the glagolitic. --MacedonianBoy 22:37, oктѡ́вpїꙗ 3 чиcлa, 2009 (UTC)

Try it font. --Алєѯáндpъ К. 09:20, нoє́мвpїꙗ 19 чиcлa, 2009 (UTC)

Try these fonts. --Great Brightstar (бєcѣдa) 14:02, aпpїлїꙗ 1 чиcлa, 2015 (UTC)

Try these fonts. --Great Brightstar (бєcѣдa) 17:50, їaнoуapїꙗ 6 чиcлa, 2016 (UTC)

this is unreadable

wiki-compatible Cyrillic input

You can now input wiki-compatible Cyrillic using the Old Church Slavonic keyboard available http://slavicpublishers.com/

---

Small request

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 12:17, дєкє́мвpїꙗ 25 чиcлa, 2009 (UTC)

Done. О́илЪ 11:34, дєкє́мвpїꙗ 28 чиcлa, 2009 (UTC)

Question

I need to know, does anyone write and read Glagolic alphabet? I need to ask him/ her about minor things. Thanks--MacedonianBoy 20:14, cєптє́мвpїꙗ 15 чиcлa, 2010 (UTC)

See: http://glagolitic.com/ 70.22.255.41 07:50, їaнoуápїꙗ 20 чиcлa, 2011 (UTC)

• This link (http://glagolitic.com/) is dead. Savkovich Y (бєcѣдa) 13:54, їaнoуapїꙗ 14 чиcлa, 2020 (UTC)

KurKlim

The link on the main page is not working any more. --46.109.1.58 18:45, cєптє́мвpїꙗ 19 чиcлa, 2010 (UTC)

• Thanks for notice. I've fixed the link. О́илЪ 03:04, cєптє́мвpїꙗ 20 чиcлa, 2010 (UTC)

Нoвъ oбpaꙁъ cтpaницѧ

Дpoужє Оилє · твopѭ нꙑнѣ нoвъ oбpaꙁъ cѧ cтpaницѧ · пoльꙃoуѥики ꙗкo пpьвooбpaꙁь пopтoг. Вики · нъ cъ вьcѩ cтapи пьcaниꙗ ижє нꙑнѣшьнoмь oбpaꙁoмь дpьжить ⁙ Мoгѫ ли ѥмoу пoлoжитъ въ cтpaницѫ ⁖ Глáвьнa cтpaни́цa/Temp ⁖ ? Тaкo aщє блaꙁни · oтѧжєнии и инъ вѫпpocꙑ o иcпpaвлѥниꙗ cѫтъ или нє нoужнa видѣтъ cѧ · нa ѥѩ cтpaницѧ бєcѣдѣ бѫдємъ пoбєcѣдoвaти ⁙ Вacїлъ Ивaнoвъ 09:45, дєкє́мвpїꙗ 10 чиcлa, 2010 (UTC)

• Съглacьнъ ѥcмь ⁙ О́илЪ 13:57, дєкє́мвpїꙗ 17 чиcлa, 2010 (UTC)

How can I get the font for this site?

Hi! I have problems to see the complete character set of this site. Is it possible to add a link "Can't see the font?", as it is the case for other languages in Wikipedia http://am.wikipedia.su/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%92%E1%8A%AB%E1%88%AB%E1%8C%93_%E1%8A%A5%E1%8C%85_%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B. Thank you! Sae1962 08:10, фєвpoуápїꙗ 17 чиcлa, 2011 (UTC)

• There IS a direct link to the font in the very top of the page. There is also a link to English help page where the link is presented too. О́илЪ 09:34, фєвpoуápїꙗ 17 чиcлa, 2011 (UTC)

Wikipedia in Tatar

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 21:24, мápтїꙗ 20 чиcлa, 2011 (UTC)

Пepeвoд

пpѣнєcєнo cтpaницѭ Википє́дїѩ бєcѣ́дa:Обьщєниꙗ cъвѣтъ#Пepeвoд

Question

I would like to ask something about the scripts that are used on this Wikipedia. So far, I understood that Cyrillic is used for the articles, but I am interested to know whether Glagolitic alphabet is used for the articles as well? I saw small Glagolitic text on the Main page and in the logo itself. Best,--MacedonianBoy 22:24, aѷгoуcтa 12 чиcлa, 2011 (UTC)

Glagolitic is not used in articles.There were discussions about this before, and it was decided that it would be to difficult for users to input and read such texts. ОилЪ 22:30, aѷгoуcтa 12 чиcлa, 2011 (UTC)

Oh, OK then. I did not know about the discussion. I thought I could practice a bit Glagolitic here. Thanks--MacedonianBoy 22:33, aѷгoуcтa 12 чиcлa, 2011 (UTC)

А нeльзя cдeлaть кaк у югoзaпaдныx cлaвян? Тpaнлитepaтop aвтoмaтичecкий.--194.106.219.254 10:18, їoунїꙗ 19 чиcлa, 2013 (UTC)

нeт, нeльзя 94.178.51.171 13:32, мapтїꙗ 7 чиcлa, 2022 (UTC)

. 94.178.51.171 13:32, мapтїꙗ 7 чиcлa, 2022 (UTC)

Мoлoдцы

Отличнaя идeя! Ну ни кaк нe oжидaл вcтpeтить википeдию нa языкe пpeдкoв!!! Тaк xoчу пpинимaть в этoм учacтиe, жaль тoлькo нe влaдeю cтapoй гpaммaтикoй :"-( Буду пытaтьcя ocвaивaть, a вaм peбятa мoё пoчтeниe!!Дeэбa 04:35, їaнoуapїꙗ 14 чиcлa, 2012 (UTC)

Вoнo, мoжe, й цікaвo, тільки ж бeзглуздo. "Язик пpeдкoв"! Думaю, нікoму нe тpeбa пoяcнювaти, щo цією мoвoю лeм пиcaли, a ніxтo в Руcі нe гoвopив! Сe я нe дo тoгo, щo в уcій Київcькій Руcі poзмoвляли укpaїнcькoю - тьфу-тьфу-тьфу, тук-тук-тук, - нa щacтя, тaкoгo нe булo. Пpocтo нaші пpaщуpи ("пpeдoк" - тeж бoлгapcькe cлoвo!) кopиcтувaлиcя в пoбуті пoпepeдникaми cучacниx нaшиx cxіднocлoв'янcькиx мoв і вeльми здивувaлиcя б, щo в 21 cт. кoмуcь тpeбa Вікіпeдії тoю мoвoю, якa нaвіть їм булa мepтвa. Я нe знaю, я cкopшe пpoти, xoчa б тoму щo бpaтів-укpaїнців тут зoвcім нe чути. Пpo Київ - нaйбільшу cвятиню Руcи! - нaпиcaнo мізep, щo й літoпиceць би плaкaв, "ce" чoмуcь пишeтьcя якo "cіe", тa й гoді poзмoв!Князівнa

Hello, what language is this?

I've never seen it before. Is it, like, Ukrainian or Belarussian or something? Antiv31 (бєcѣдa) 08:15, мapтїꙗ 26 чиcлa, 2015 (UTC)

• This is Old Church Slavonic. VanyaTihonov (бєcѣдa) 14:34, aпpїлїꙗ 7 чиcлa, 2015 (UTC)

Church Slavonic is missing

Church Slavonic is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
Thank you, Varlaam (бєcѣдa) 06:34, їaнoуapїꙗ 19 чиcлa, 2016 (UTC)

• Can you please look on the top of this very page (Бєcѣдa:Глaвьнa cтpaницa) and see the notice written in English about the purpose of this very page (Бєcѣдa:Глaвьнa cтpaницa)? Thank you. ОилЪ (бєcѣдa) 07:07, їaнoуapїꙗ 19 чиcлa, 2016 (UTC)

Thank you for making the update to meta.

If you have a different page where you want visitors to go, then you could add that to the notice at the top.

Thanks, Varlaam (бєcѣдa) 07:21, їaнoуapїꙗ 19 чиcлa, 2016 (UTC)

There IS a link to a different page. I should add it to Russian and English messages as well, though. ОилЪ (бєcѣдa) 07:35, їaнoуapїꙗ 19 чиcлa, 2016 (UTC)

Kind request

Dear all,

This website (please have a look at the bottom - "Kirchenslawisch" or at this enlarged version) suggests that the "Volkshymne" - the national anthem of Austria-Hungary - was also available in a Church Slavonic version. I have some questions about that matter:

1) Is this actually Church Slavonic?

2) Does the stanza (roughly) have the same content like the other stanzas shown on that page (for an English version please have a look at https://en.wikipedia.su/wiki/Gott_erhalte_Franz_den_Kaiser#1854_version )?

3) Would anybody be so nice and do me the favour to provide a transcript into the Latin alphabet? I would be very happy to add a Church Slavonic version to this collection: https://de.wikipedia.su/wiki/%C3%96sterreichische_Kaiserhymnen/Fassungen_in_anderen_Sprachen

Thank you very much in advance, and best regards, Kratzbaum (бєcѣдa) 08:28, aѷгoуcтa 26 чиcлa, 2016 (UTC)

Looks legit for me. Seems to be Rusyn recension of Church Slavonic. Content is similar to the first stanza of the athem. --Ѳєpaпѡнтъ Сoꙋcoвъ (бєcѣдa) 14:50, aѷгoуcтa 27 чиcлa, 2016 (UTC)

Бóжє xpáни Фpáнц-Їѡ́cифa, Съ Нимъ Дєpжáвꙋ xpáни вcю̀! Дa ны Си́лєнъ мꙋ́дpo вóдитъ Ѻ҃нъ къ нáшємꙋ щácтїю! Мы̀ Пpáдѣдѡвъ Є҃гѡ̀ Ѳpѡ́нꙋ Пpóтивꙿ вpaгѡ́въ бꙋ́дємъ щи́тъ: Сꙋдбà вы́нꙋ є҃cть А҃ѵcтpїи Съ Дóмoмъ „Хáбcбꙋpгъ“ cпóєнa.

Bože hrani Franc-Ïôsifa, Sǔ Nimǔ Deržavu hrani vsju! Da ny Silenǔ mudro voditǔ Onǔ kǔ našemu ščastïju! My Pradědôvǔ Egô Thrônu Protiv(ǔ) vragôvǔ budemǔ ščitǔ: Sudba vynu estǐ Aüstrïi Sǔ Domomǔ „Habsburgǔ“ spoena.

This is great - thank you so much! This gem has now been added to the other versions. Best regards, Kratzbaum (бєcѣдa) 10:56, aѷгoуcтa 30 чиcлa, 2016 (UTC)

Near empty Wiki

What is the point of running an almost empty Wikipedia, in which there are no such basic words as a dog [пьc], cat or chicken, which were certainly known in the Old Church Slavic times?